DIN mode issue with matched quotes